By Harry Lock for RNZ
不过在这一通胡闹之余（主持人蒂娜?费举杯道：致这个美好的混乱之夜），本届金球奖(Golden Globes)颁奖典礼还是清醒地把多项重要大奖颁给了各个夺奖热门。戴维?罗素(David O. Russell)电影作品《美国骗局》(American Hustle) 揽入包括最佳喜剧片在内的三项金球奖，成为当晚最大赢家。历史剧情片《为奴十二年》(12 Years a Slave)虽在另外六个竞赛单元中失利，但最终斩获了最佳剧情片奖。
Next year, crude from Libya--which experienced major problems exporting its oil in 2013 because of internal disputes--could flow again. Iraqi output also is set to increase. Even Iran, shut out of global markets for years, could return if an agreement is reached to relax sanctions aimed at curbing its nuclear development. All this could add as much as two million to three million barrels a day of Middle East output.
James Bond is one of the few constants that movie lovers have in this crazy world of ours. We seem to know that, no matter what, a new Bond movie is always on the way.
Below are 10 clues you left that basically scream: "I am job searching!"
Rent rise 'the straw which broke the camel's back'
May happiness follow you wherever you go!愿您幸福快乐，直到永远永远。
The PPI has been negative for 44 consecutive months, reflecting excess supply of housing materials and raw materials, and overcapacity in heavy industry.
The proposed amendment, which is expected to come into force on Jan 1, contains a clause stipulating extended maternity leave and other welfare for couples having children. These are expected to boost the willingness of some couples to have a second child. Many couples have expressed reluctance to have a second child because of the high costs of bringing-up two children and the prejudice they anticipate from employers.
The actress who kick-started the exposure of Hollywood moguls who allegedly exploited positions of power to abuse women has branded #MeToo campaigners against sex attackers 'losers'.
In the 1990s, Roth applied it to the market for allocating US student doctors to hospitals. He developed a new algorithm that was adopted by the National Resident Matching Program, which helps match resident doctors with the right hospitals.
A lot of the best James Bond theme songs sound like they belong in a lounge act. That's not a complaint, just an observation. For whatever reason, the English new wave act Duran Duran was given free reign to provide A View to a Kill with a new and exciting sound all its own. "A View to a Kill" was a hit song, and it probably would have been a success even without the James Bond connection. It's entertaining and cool and energetic, and it promises one hell of a good time. (Whether or not the movie actually lives up to that promise is a matter of some debate.)
When Tom Ravenscroft left Oxford university with a degree in econ-om-ics and management in 2007, he wanted to be a management consultant. He even had a job offer from Oliver Wyman, following an internship. “I had no career vision beyond going into business. It was a very hazy concept,” he says.
How could we not include the ancient Chinese theory of interior aesthetics? Where your desk is situated is the most important aspect to freeing the energy in your space. Place your desk so that you face the door— the ultimate power position. Avoid placing your desk against a wall with your back facing the door, as it will interfere with the balance of your chi.
Scarlett Johansson of Captain America: Civil War was third at $25 million, down nearly 30 percent from 2015.
在9月初发布的另一份报告中，世界气象组织(World Meteorological Organization)称，2013年大气中的二氧化碳水平，比工业革命之前的普遍水平高出42%。其他重要的温室气体含量也有所增加，与前工业化时代水平相比，甲烷增加了153%，一氧化二氮增加了21%。
The performance was his worst so far this season, yet, frankly, it wasn't too dissimilar from those that preceded it. In his 20th NBA season, the 37-year-old Bryant has looked his age.
The Raptors entered February as the team that most needed to make a move: their hot start was fading, their defense wasn't up to snuff for a contender, they had a massive hole at the four, and they felt added urgency to make the most of Kyle Lowry's prime in advance of his upcoming free agency.
在此次颁奖典礼上，麦肯锡全球董事总经理鲍达民(Dominic Barton)在典礼上还颁发了“布拉肯贠尔”青年商业作家奖(Bracken Bower Prize for young business writers)，获奖者为克里斯托弗克利尔菲尔德(Christopher Clearfield)和安德拉什舠尔奇克(András Tilcsik)。他们计划出版的图书将会探索企业如何能够管控发生灾难性失败的风险。该奖项面向35岁以下作者，专门颁发给那些探讨增长所构成的挑战和机遇的商业图书计划，奖金为1.5万英镑。
$50,000 exit fee for travel agent: 'Pain, grief and expense'
Immigrant populations in Arkansas, North Carolina and Tennessee have more than tripled since 1990, noted Lee Drutman, a senior fellow at the New America Foundation, in an analysis for Vox. Anxiety over those changes may explain why the Republican Party became so much more focused on limiting immigration over that period — and why white voters in those states overwhelmingly support Mr. Trump.
Sliced into eight pieces, the pizza works out to $250 per slice, meaning it costs roughly $50 per bite.
Are the political upheavals of 2016 — Brexit and America’s election of Donald Trump — a triumph of democracy or a threat to it? Democracies must respond to legitimate grievances.
Two-thirds of this year’s deals are trading above their issue price. On average, 2017’s class of US IPOs have risen in value by about double the S&P 500, at 20 per cent, according to Renaissance Capital, which runs IPO-focused exchange traded funds.
Not only does its small cohort of about 50 allow the school to select highly experienced participants, it also creates a strong bond between them.
This marks the first time that Google has topped the list since 2011.
The image of a smooth-talking, chain-smoking and sexist James Bond may be a thing of the past as the latest 007 novel gives him a politically-correct makeover.
Many believe the population is no longer a major threat to China's resources and environment. Instead, China's population challenges have shifted to low birth rates, an aging society and a widening gender imbalance. China has already experienced a shortage of skilled workers in places like the Pearl River Delta, so it might not be long before we see major reforms.
This is the sixth edition of the QS World University Rankings by Subject, featuring a record-breaking 42 disciplines, making it the largest-ever ranking of the kind. The expert opinion of the world's top 76,798 academics and 44,426 employers informed the results, alongside the analysis of 28.5 million research papers and over 113 million citations sourced from the Scopus/Elsevier bibliometric database, said QS.
The 5.5-percent increase this year is reasonable given a less anticipated consumer price index (CPI) as well as slower salary and GDP growth, said Jin Weigang, head of the social security research institute under the MOHRSS.
Commercial tenants given 'more time'
Next year will be the 60th anniversary of the beloved talking bear. And to mark the occasion, Paul King, who directed 2014’s critical and commercial smash, simply titled Paddington, is back for this sequel. In a time where even children’s entertainments are suffused with darkness and violence, this quiet celebration of the everyday English is needed more than ever. The plot of this film? Well, not much really: following the events of the last film, Paddington is quite comfortably installed with the Brown family of Windsor Gardens. He wants to buy a pop-up book for his aunt from a local bookseller, but finding himself a few quid short he puts on his wellies and duffel coat and finds employment in various odd jobs – only to have the book stolen from the shop! A (not so serious) mystery begins. Expect many more jokes about Paddington’s love of marmalade. Released in the UK November 10, November 23 in Germany and November 30 in Cambodia and Malaysia. (Credit: StudioCanal)
May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!
艾玛·汤普森曾因影片《霍华德庄园》(Howards End)以及《理智与情感》(Sense and Sensibility)两次获得奥斯卡金像奖，而她把小金人放在洗手间这一做法也广为人知，她说：“放在其他地方都显得格格不入，它们太大了，又金光闪闪。”而艾玛并不是唯一一个这样做的人，苏珊·萨兰登（Susan Sarandon）、莱昂纳尔·里奇（Lionel Richie）以及肖恩·康纳利（Sean Connery）都称自己把小金人放在浴室等地方。
Minister disappointed over delays
Indeed, everyone from Jennifer Garner, to January Jones and Kylie Jenner have been photographed as they pick out their most spook-worthy pumpkins in time to send October out with a thrill.
《危险！》(Jeopardy!)：这个游戏节目今年已播出50年（1964年3月30日首播），它证明自己不仅能难住观众，而且能令他们感到意外。不仅是因为主持人亚历克斯·特里贝克(Alex Trebek)留起了胡子（之前13年他都是把胡子剃得干干净净），而且是因为仍有些选手表明自己能刺激观众。今年刺激观众的是亚瑟·朱(Arthur Chu)，他采用闪电战式的答题方式，在网上引起一片哗然。他的策略令人兴奋，当然也很奏效：他在锦标赛中夺得第二名（友善的本·因格拉姆[Ben Ingram]最后得了第一）。
In January, Wal-Mart (WMT, Fortune 500) U.S. president And CEO Bill Simon pledged that the world's largest retailer would hire 100,000 veterans over the next five years. In addition, the biggest private employer in the U.S. said it would offer employment to any honorably discharged veteran within his or her first 12 months off active duty.
3. Deepika Padukone
HSBC economist Hongbin Qu said the survey pointed to lost momentum in China's manufacturing sector: He expects Beijing to respond with measures to counteract the slowdown.
英国剑桥大学(University of Cambridge)佳奇商学院(Judge Business School)的排名上升5个位次，至第5位。这不仅是该学院首次跻身前5名，而且还是伦敦商学院在这个榜单上首次失去英国最佳商学院这个头衔。